Sami Yusuf - Hasbi Rabbi
Today while flipping through Arab satellite music channels I came across Sami Yusuf's video for his new song "Hasbi Rabbi".
The song is so beautiful, the music, the lyrics, Sami's voice, the video, all of it...
The lyrics are in 4 languages: English, Turkish, Hindi and Arabic; The melody is from the Afghani folklore; and the video is shot in England, Turkey, India and Egypt.
Hindi lyrics are by Ustadh Mehboob, Turkish lyrics by Ustadh Firooz, and Arabic & English lyrics by Bara Kherigi.
It's one of Sami's best songs, and I can't wait to hear it again and to get his new album "My Ummah".
To listen to an audio sample of the song, click here: Hasbi Rabbi.
To buy Sami Yusuf's new album, go here: My Ummah.
Here are the song's lyrics:
Hasbi Rabbi
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea
CHORUS:
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah
My Lord is enough for me, Glory be to Allah
There is nothing in my heart except Allah
CHORUS
Hindi:
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai
Who is the only One?
Who is the King?
Who is the Merciful?
Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai
Who is the most praised and benevolent?
Whatever you see in this world is His sign
He’s the love of every soul
CHORUS
Turkish:
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
He is the King of the universe
He is the Refuge of all hearts
Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi
O Allah hear my sorrows and my sighs
Have mercy and pardon my sins
Bless my night and days
CHORUS
Arabic:
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin
O Lord of the worlds
Send peace and blessings
On Ta-ha the trustworthy
In every time and at every instant
Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin
Fill my heart with conviction
Make me steadfast on this Religion
And forgive me and all the believers
CHORUS
Sami Yusuf's New Album 'My Ummah' Sami Yusuf Sami Yusuf: Al-Mu'allim Lyrics An Other Cup - Yusuf Islam Yusuf Islam Wins Peace PrizeJust wondering if you watch the tunisian programme Sandouk ?
Posted by: koffiekitten at November 8, 2005 08:03 PMj'ai mis la meme chose aussi sur mon blog
j'adore ce que fais sami yusuf
bravo
yasssssssssssssssssss itz a good song but it is set out as a kuffar sog wid all the music and every ting u get me
Posted by: Ayub at November 12, 2005 05:56 PMhey sami i realy like u'r songs its amazing...well i realy like it...i was it ones on tv the song n after seeing it i was amazed by it...i realy wanted to hear it again n again but i cant cuz i didnt know where can i get it THAn i was just changing the chanalz n i stoped at the MAZZKA arab channal on that was u'r interview on in i realy like it:P...now i search of it n i find this website...n im realy gald that i did:D...well one thing i wana say is that i try to find u'r songs lyrics n i cant find it...soo plz will u make a places for them ..cuz its not fun with knowing the lyrics than to hear the songs well n i realy liked u for what r u doing:P its a very good thing..n i wish u all the best:D Aisha Khan
Posted by: Aisha at November 13, 2005 02:26 PMthank u for your album i am nadia from morocco
i am very havy to reat thid lettre i can't speak very well english but i try for u
thank u very much
بارك الله فيك أخي العزيز سامي يوسف و جازاك الله خيرا عن شباب المسلمين،و جعل أعمالك الفنية في ميزان حسناتك،،
الله يوفقك دنيا و آخرة
أختك الكبيرة عطور من الجزائر
HI SAMI YUSUF YOU ARE THE MOST WONDERFUL ISLAMIC SINGER IN THE WORLD I HEAR TO NOTHINB BUT YOUR SONGS I LOVE THEM ALOT AND IAM A BIG FAN OF YOURS
Posted by: RANDA at November 20, 2005 07:14 AMsalaam 2 all brothers & sistters ,brother sami yusuf allah akbar ,your album hasbi rabbi ,bro no words could ever compliment enough, may allah give you the strength & courage to carry on and spread the words of "allah the all mightey & our beloved prophet MUHAMMED PBUH".you one humble fan from birmingham u.k
Posted by: abs at November 21, 2005 12:06 PMana ohibou ALLAH wa ohibou RASOULAHOU wa habibahou MOHAMAD salla ALLAHOU 3alayhi wasallam men ajli thalica ad3ou ALLAH an youjasik ya sami 3ala jenssi 3amalica w an tazdeda 9orban wa hobban lel 7a9
Posted by: amira at November 24, 2005 08:41 AMsuch a beautiful album cant get enough of it love it so much makes me think of allah all the time thank you sami yusuf for a wonderful thought lyrics allah has gave you a talent to spread that islam is the right religon
Posted by: moustapha ahmed at November 24, 2005 06:20 PMyou know I like your song too much
and Im very happy to say that you are the best singer of islam in the world
thank you for all
I hop to meet you
thanks
wa jazak allaho khayran
thnks looot of your song sami yusuf you are very singer of islam thanks loooot
Posted by: khadija at November 30, 2005 01:23 PMthnks looot of your song sami yusuf you are very singer of islam thanks loooot
Posted by: khadija at November 30, 2005 01:24 PMgood morning i'm very happy for your musics personnalu i listen just your musics excuse me i can't speak very well english just i speak french but where can i find the paroles of your musics
Posted by: laila farhi at November 30, 2005 10:12 PMhello brothers and sister im mona from germany hello sami how r u i like your songs tooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much and you r the best singer in the world and your songs r very niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice and your videoclips too.moreover your new album is more nicer than the first one.i learnt all of your songs and i sing them everyday.thanks and i hope u will have more nice songs wish u a happy life with your wife thanks a lot
Posted by: mona abdullah at December 1, 2005 08:04 PMselam in aleykum...
my names is ferhat---
my 13 years old..
i love you songs..
yeni sarkilarini koyamazmisin..
hasbi rasmi
ve my ummah
ve diyerleri..
bye
selam in aleykum...
my names is ferhat---
my 13 years old..
i love you songs..
yeni sarkilarini koyamazmisin..
hasbi rabbi.
ve my ummah
ve diyerleri..
bye
hello my name is melek and iam from germany sami i like your songs very much and you r the best ilamic singer in the world i have a quesetion where can i find your full version songs please write me back thanks a lot your sister melek
Posted by: melek at December 3, 2005 06:54 PMhey sami yusuf i love u and ur nasheeds man walla may god bless u ur sooo good lookin and i love ur video clips but i really want 2 watch hasbi rabbi and i hope i do but it doesnt work i go on sami yusufs video clip of hasbi rabbi but it didnt work doesnt matta got 2 go bye...
Posted by: ghadeir elghoul at December 4, 2005 10:33 AMsesın yorumun,tanıttığın (ve emınım yasadığın)müslüman kımlıgın harıka.senı tebrık edıyorum.basarılar.....
Posted by: aysegul at December 8, 2005 12:39 PMselamın aleykum ben tugba nasılsınız sızın sarkılarınzı benı bıraz daha allaha baglıyo sızın ıcın hayırlısı neyse onu yasarsınız allaha emanet olun
rabbimi bana biraz daha sevdirdiğin için rabbm sizden razı olsun rahmana olan dualarınızda banada yer verirseniz çok sevinirim
Posted by: tuana at December 13, 2005 02:00 PMselamunaleykum.sızı canı gonulden kutluyorum de dılerım rabbımden kı onunuzu daıma acık eyler.enguzel seylere sızı naıl eyler.herseyıyle mukemmel olan mubarek ınsanı,yanı samı yusufu kutlarım.rabbım daıma yardımcın olsun.ve allahtan en cok dıledıgım bırsey daha ınsallah bırgun senınle karsılasır ve tanısırız.
ıcınızdekı allah sevdasına okadar sevdalıyım kı.sızın gıbılerı her zaman var olsun.bızler sızlerle mutluyuz gucluyuz.
salam ana amina man maghrib 3ajabni aghani dyal sami yusuf bi akmaliha wa kan habe nassma3lhom kamlin tbaraka allah 3likakhi sami yusuf .ok natamanalak mazid mina anajahe ok ma3a salam
Posted by: amina at December 16, 2005 03:17 PMSELAMÜNALEYKÜM çıkardığınız bütün albümler harika sizin böyle ezgiler çıkarmanız insanları özellikle gençleri Allah'a daha da yakınlaştırıyor benim de allah'tan tek ve çok isteğim DUA sizinle karşılaşmak tanışmak. e-meil adresiniz veya cep teliniz varsa bana bildirseniz sevinirim 18 Yaşındayım inşaallah hafızım.
Posted by: şeydanur at December 18, 2005 12:04 PMselamül aleyküm merhaba nasılsınız ben bilecik osmaneliden özlem ilahilerinizi beğenerek dinliyrm ayrıca sizin hayranızım kişilğinzle yaptıklarınızla kötüye giden gençliğe ışık oluyorsunz gaflete düşmüş geçlğin ruhlarına asıl var olupta kimsenin göremdği o ilahi ışığı bizlere yansıttığnz için sizi ne kadar teşkkür etsem azdır.allah anne ve babalara sizin gibi gençler yetişmeyi nasip etsin...allaha emanet olun..
Posted by: ozlem at December 18, 2005 04:35 PMhey,sami yusuf!!!.Your songs are very powerful and nice to listen.I'm from Turkey and I'm always very happy when i see you on the screen.You're voice is really wonderderful and you're in my opinion the best artist in the hole world.Take care and i'il hope we will see you many times on tv.xxxxSizi Seviyoruzxxx
Posted by: melis at December 20, 2005 10:31 PMselamünaleyküm sami yusuf sizin ilahilerinizi günde defalarca dinliyorum sesiniz yorumunuz öyle güzelki sizi hep örnek almaya calisiyorum yaptiginiz isle öyle cok sevap kazandiginiza inaniyorumki insanlar sizin ilahilerinizi dinleyince cok etkileniyorlar Allah sizden razi olsun Allah daima yaninizda olsun basarilarinizi temenni ediyorum..
Posted by: zehra at December 21, 2005 09:32 PMBreathtakingly beautiful; even these words are insufficient in describing the power and magnificence of the song. Growing up in NYC, it’s hard to simultaneously follow all the rules and regulations in Islam while integrating into the general society. But surprisingly this song, every time I hear it, reminds me of the honor, integrity, and the piety of my religion. May Allah bless you and all others who are always striding to make a difference in the lives of all muslims.
Thank You
Brother Sami Yusuf first of all I would like to say that your vioce is mashallah very good. And the Nasheeds you write and sing are very touching to me. After listening to your nasheeds, I actually can't believe it that I am speechless what I mean is that I have no comments to make after I listen to your nasheeds. May Allah belss you. =)
Posted by: saminah at December 27, 2005 07:16 AMSalamu Alaikum @ all!
The Album is (like the other) so beautiful and the texts................. Mashallah! I can really feel that what he sings!!
But i have also to critisize something: Why are so many instruments used?? It is haram to use instruments like piano or percussion! But all in one i like it! Better to hear islamic songs with all those instruments than hearing something of Michael jackson.........!
ESSELAMUN ALEYKUM ÖNCELİKLE ALLAH SENDEN ÇOK RAZI OLSUN BEN İMAM HATİP LİSESİNDE OKUYORUM VE SENİN HAYRANINIM TÜRKİYEDE ÇOK SEVİLİYORSUNUZ YÜCE RABBİM SENİ DAİMA BÖYLE GÜZEL İŞLER YAPMAKTAN AYIRMASIN SELAM VE DUA İLE ALLAHA EMANET OL "FANİ DÜNYANIN PADİŞAHI DEĞİLİZ BİZ"
PARÇALANMIŞ GÖNÜL HIRKALARINI YAMAR DİKERİZ,BİZ SAMİ YUSUFLA AĞLAR SAMİ YUSUFLA GÜLERİZ,YÜCE ALLAHTAN HAYIRLI ÖMÜRLER DİLERİZ SENİ ÇOK SEVİYORUM
SELAMUN ALEYKUM BEN OSMANİYEDEN YAĞMUR SENİN İLAHİLERİNLE YENİ UFUKLARA DALIYORUM ALLAH SENDEN RAZI OLSUN.İLAHİLERİNİN HEPSİ BİRBİRİNDEN MUHTEŞEM YÜCE RABBİM SENİ DAİMA YENİ NESİLE KÖTÜYE GİDEN GENÇLİĞE YARDIMCI OLMAKTAN AYIRMASIN.LÜTFEN KISADA OLSA BİR ŞEYLER YAZMANI İSTİYORUM İNŞAALLAH.LÜTFEN OKU!!!!!!!!!!!VE BİRAZ OLSA DAHİ BİRŞEYLER YAZMANI YÜCE ALLAHTAN TEMENNİ EDİYORUM ALAHA EMANET OL SELAM VE DUA İLE........
Posted by: yağmur at December 29, 2005 03:56 PMSELAMIN ALEYKUM BEN SIZIN HAYRANINIZIM ALBUMLERINIZI BEGENDIM YAKIMDAN MÜNASEBETE GEÇMEK İSTİYORUM MÜMKÜNSE BASARILAR....
Posted by: YAGMUR at December 30, 2005 09:18 AMselam ılahılerın efendısı nasılsınız sızı dınlemeyı çok sevıyorum . yolunuz acık olsun ALLAH'(cc)a emanet olun İnsallah bırgun karsılasırız
Posted by: abdullah at January 2, 2006 05:54 PMselam ben turkıye yozgattan abdullah 17 yasındayım oss ye hazırlanıyorum SAMI abı senı dınlemeyı çok sevıyorum hele HASBİ RABBİilahisi cok guzel sizin ilahilerinizin hepsı basarılarınız devamını dılerım ve ALLAH (CC)' a emanet olun. sizi çok sevıyorum
Posted by: abdullah CENGİZ at January 2, 2006 05:59 PMalhamdulliallah u have an awesome voice.... but i dont listen to ur music cuz of the HARAM instrunments u use...... insha'allah one day u'll stop using musical instrunments and insha'allah i'll be the first to buy ur album.... Allah (swt) has blessed u with a beautiful voice, use it in meaningful terms.. i.e recitation of the quran
Posted by: KJ at January 5, 2006 05:19 AMsadece dış güzelliğe dayanan mecazi aşklar aşk değildir hevesten ibarettir gerçek olan aşk Allah aşkıdır......
Posted by: tuğba at January 12, 2006 05:13 PMA beautiful Graphics website for Muslims and Non Muslims,
http://www.geocities.com/mushtaqtariq70/2005/ipau/warm_welcome.htm
dans toutes les langues ont peut aimer ce chanteur. Il a un voix merveileuse...
J'èspère qu'il continura a faire des chansons si belles. Merci sami yusuf. Même si ce message ne te parviendra jamais, je sais que au dela des mots, c'est l'islam qui te guide. La plus belle des religions. Merci encore
selamün aleyküm ben türkiyeden seval tsm bir sami yusuf hayranıyım müziğiyle olsun islami yönüyle olsun herşeyini tam ve güzel yaşıyor kaliteli müzik... başka söze gerek yok tam anlamıyla harik bir insan rabbim yolunu açık eylesin çok tatlı bir insan ona nasıl ulaşabiliriz yetkililer bize yardımcı olun lütfen..
Posted by: seval at January 24, 2006 12:16 PMhi samy we really want to tell u that u r the great muslim singer and we all respect u for all your projects that make me and all the muslim people proud of u .really thank u
I cant find words to explain my feelings!...Great in one word...The voice,the words.. You use your voice for the sake of Allah, Islam!You are doing great work.We, azery people, not only azery, all muslims are proud of you Sami!Allah sene yar olsun ! Yolun aciq olsun!
Posted by: Samira at February 15, 2006 02:57 PMmashallah allah 3alek sami you are the best i love all of your songs keep it up, all i listen to is your soong expesially HASBI RABBI ITS THE BETS YA7I!
Posted by: lamis at February 24, 2006 10:54 AM